Trip to Cadiz Part 2

Posted by:

Et voilá, apresento-vos a belíssima Cadiz….

 

As lindas praças


The beautiful squares

DSC_3330

 

praceta1

 

praceta2

 

 

 

praca-das-flores

 

marisqueira

 

Comer


Eating

O Desayuno Francês com o sumo de laranja delicioso que não chegou a tempo da foto.Tudo isto a 2,50 € numa praceta cheia de sol, palmeiras e com a Catedral mesmo em frente. Nada mal 😉


The Desayuno Francês (french breakfast) with a delicious orange juice that didn’t survive for the photo. All for 2,50 € in a square full of sun , palm trees and the beautiful cathedral just in front. I must say, not a bad place to have breakfast 😉

 

tapas

 

Compras


 

Shopping

As lojas são no geral as mesmas que encontramos por cá, existe também um El Corte Inglês , a única diferença são os lindos prédios antigos onde estão inseridas.


If you want to shop you will find the same fast fashion stores, there is also a El Corte Inglês. The only difference is in fact the beauty of the old buildings where they live.

compras

 

Se eu tivesse a carteira recheada seria esta a minha loja das compras. Tem como podem ver pelo cartão reproduções arqueológicas. Além de lindos objetos que ficariam lindos na decoração da casa, fiquei também a babar pela bijuteria, desde aneis, colares e afins, uma tentação.


The only store i would have spend some real money is this one. It is a store of archaeological reproductions. With beautiful objects for the house and also gorgeous  jewelry.

loja

Arquitetura


Architecture

Esta foi a parte que mais me surpreendeu em Cádiz.

As fachadas dos prédios são um charme. As entradas das casas são lindas, a sua localização entre ruas estreitas com as portas em ferro trabalhadas e os pequenos pátios engenhosamente pensados para deixar entrar luz nestas casas são algo que nunca tinha visto.

A parte engraçada foi ter sido “apanhada” e cumprimentada com um simpático olá por vários donos das ditas casas enquando tirava fotos. Já devem estar habituados às fotos dos turistas que não resistem a tanta beleza e de forma simpática e vaidosa aceitam que tiremos fotos para recuerdo :)


The architecture was what surprised me the most in this city. The entries of the houses are beautiful and charming. With doors in crafted iron and small courtyards that were ingeniously designed to let light in. So clever and so pretty.

The funny part was to have been “caught” and greeted with a friendly hello by several owners of the houses.They are probably used to having tourists taking photos of their front doors  so they accept with a friendly and proudly attitude his activity :)

portao-kb

 

portas cadiz

 

 

portas cadiz 2

 

fachadas mix 1

 

fachadas mix2

 

O jardim de árvores Gigantes


 

The garden of the Giant Trees

Procurem nesta imagem uma criança :)

É impressionante o tamanho destas árvores


Can you find a child in this photo.

The size of this trees is impressive.

mix cadiz jardim

O mar do lado do porto marítimo

zona porto cadiz

 

O lado da Praia


 

The beach

Além da beleza que nem é preciso explicar, a temperatura da água é mais quentinha que nas praias portuguesas. O areal é enorme o que facilita na hora de estender a toalha em época alta, if you know what mean :)

I don’t have to explain the beauty of this beach. As a plus the temperature of the water is warmer compared to Portuguese beaches. There is also a lot of space which is a big plus if you want to lounge in your beach towel during the high season 😉

praia 3

 

praia 4

 

praia 2

 

praia 5

 

Cadiz havaianas

 

Até à próxima querida Cadiz ….

See you later dear Cadiz….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

About the Author:

Olá, Sou uma Princesa sonhadora com a vida real de uma Gata Borralheira moderna. Gosto de ver o lado mais cor de rosa da vida e acredito na força do positivismo. Tenho o super poder de viajar mentalmente em segundos , em 3,2,1 entro no meu portal onde vou e volto de Bora Bora sem um escaldão na pele e com a alma cheia de energia solar mental. Sou apaixonada por todas as boas coisas da vida, adoro comida, viagens, decoração, moda e coleciono objetos e imagens de tudo o que considero belo. Este é o meu mundo Pretty. Be Pretty Welcome !!! lifeinpretty@gmail.com @flatsversusheels
  Posts Relacionados
  • No related posts found.

Add a Comment