Trip to Cadiz

Posted by:

cadiz aerea

 

Este ano fizemos umas mini férias em modo low cost e fomos até Cadiz em Espanha.

This year we decided to have a mini break low cost style in Cadiz Spain.

Cádiz é uma península que foi fundada pelos fenícios há 3.000 anos. É considerada a cidade mais velha existente no mundo ocidental com influências dos Gregos, Cartagineses e Romanos e Mouros. 
Cádiz is a penisula founded by the Phoenicians 3000 years ago. It is considered to be the oldest city of the Western world were you can still feel the influence of the Greeks, Carthaginians and Romans and the Moors.
Para mim a maior atração da cidade é a sua atmosfera tranquila e descontraída. Rodeada de charmosos cafés e restaurantes de tapas, praças amorosas e lindas praias. As casas são lindas e únicas com uma arquitetura de influência árabe É bom ter sempre a máquina fotográfica à mão para captar toda a sua beleza.
For me the biggest atraction of the city is its relaxed atmosphere with charming cofees, tapas restaurants, beautiful squares, beaches and the cutest narow and old streets. The houses with a clear influence of Arab architecture are amazing. You have to keep your camera ready at all times to capture all the beauty in this city.
É uma cidade em que se visita tudo a pé , vê-se bem em dois dias mas é tão amorosa que não apetece partir. Teria ficado uma semana inteira sem me cansar.
Como é rodeada por água é um tudo em 1 com cultura, gastronomia, diversão e praias maravilhosas.
Walking is the best way to visit this Cadiz and two days are enough to see everything, but this place is so adorable that i could have stayed an entire week.In Cadiz you have the all-in-one holliday with culture, beach, gastronomy and fun 😉
Procurámos estadia no airbnb onde encontrámos um alojamento com excelente relação qualidade/preço. No site anunciava 28€ mas pagámos 32€ que é a diferença da taxa cobrada pelo airbnb.
We found a place to stay at airbnb in a double room in El Puerto de Santa Maria.It was anounced at 28€ but we payed 32 € due to the airbnb rate.O único senão podia ter sido o fato de não termos ficado mesmo no centro Cádiz mas sim em El Puerto de Santa Maria o que se revelou uma boa surpresa. É a cidade mais perto de Cádiz e acabou por ser excelente pelo preço do alojamento, tranquilidade e acessos.Although it is not in the center of Cadiz,  it ended up by being the best choice not only for the price but also for its tranquility and good acess to Cadiz by ferry.Postal puerto santa mariaFicamos na casa da Sra Sol, o quarto era tal e qual a foto, com uma chaleirazinha, chá, café e até umas madalenas. A casa de banho era partilhada com mais dois quartos de hospedes que estavam desocupados , como tal privativa para nós ;). O terraço do quarto do lado também estava disponivel, pelo que aproveitámos uns belos momentos quer de noite ou de manhã para tomar o cházinho matinal. A Sol ofereceu a sua cozinha para fazermos o pequeno almoço e deu-nos informações e dicas super úteis. Aconselhou-nos a estacionar o carro no parque de estacionamento fechado mesmo atrás da casa dela por 2 €/dia . O estacionamento ficava no mesmo local onde se apanhava o ferry para Cádiz.

We stayed in Miss Sol’s home. The bedroom and bathroom did not disapoint, they were clean and confortable. With nice details like an electric kettle ,cofee, tee and some madeleines. The bathroom was to be shared by the house guests but as we were the only ones we got a private bathroom and also acess to a great terrace to have beakfast or just chill. Sol is a very nice lady that offered her kitchen for breakfast and gave us great tips and maps . She was a great hostess that also explained us how to get the ferry that is just behind her apartment.

Há viagens em cada meia hora e custa 2,65 € e o percurso demora cerca de 30 minutos.É um passeio muito agradável e bom para um pré-bronze :) . O último horário de Cádiz para El Puerto de Santa Maria é às 10 da noite o que permite jantar nas calmas em Cádiz.

Mas devo dizer que El Puerto de Santa Maria é uma cidade cheia de muito boas ofertas de restauração, muito aconchegante e tranquila.

The tickets cost 2,65€ per trip and there is a ferry every 30 minutes. It is also a plus if you want to get a tan ;). 

The last ferry from Cadiz to El Puerto de Santa Maria is at 10 pm so you can still have dinner in Cadiz if you want, but El Puerto also has great restaurant offers.

el puerto

Fica aqui o link para quem estiver interessado :)

This is the airbnb link if you are interested;)

https://www.airbnb.pt/rooms/4565820

Próxima paragem…..centro de Cadiz :)

Next stop downtown Cadiz 😉

 

 

 

0

About the Author:

Olá, Sou uma Princesa sonhadora com a vida real de uma Gata Borralheira moderna. Gosto de ver o lado mais cor de rosa da vida e acredito na força do positivismo. Tenho o super poder de viajar mentalmente em segundos , em 3,2,1 entro no meu portal onde vou e volto de Bora Bora sem um escaldão na pele e com a alma cheia de energia solar mental. Sou apaixonada por todas as boas coisas da vida, adoro comida, viagens, decoração, moda e coleciono objetos e imagens de tudo o que considero belo. Este é o meu mundo Pretty. Be Pretty Welcome !!! lifeinpretty@gmail.com @flatsversusheels
  Posts Relacionados
  • No related posts found.

Add a Comment